Editorial Nº 8. 2012

Sabemos que todos somos diferentes pero tenemos muchas cosas que nos unen y que nos hacen un poco iguales. En nuestro grupo son las ganas de salir adelante, el amor por nuestra escuela, por nuestros profes, la lucha por hacer valer nuestros derechos, por hacernos escuchar y ver. Sí, todos nosotros nos parecemos porque tenemos esas ganas de aprender, de crecer y soñamos con un futuro mejor que este presente que a veces nos despoja de lo que más queremos y sin darnos cuenta nos quiere consumir.

            Este año pusimos en marcha un proyecto que venimos soñando desde que empezó la revista, hace ya seis años, el emprendimiento cooperativo de venta de revistas. El objetivo a futuro es que con el dinero recaudado se imprima el siguiente número de la revista y que cada integrante-vendedor reciba un porcentaje de lo vendido. De esta manera La Realidad sin Chamuyo, además de ser un poderoso medio de comunicación, se encamina a ser una fuente de trabajo digno. Por esto, y más que nunca, les pedimos a nuestros lectores que nos ayuden a difundir la revista, a dar este salto para que este sueño se convierta en nuestra realidad.

            Para apoyar este nuevo sueño, nos visitó Diego Capusotto, a quien entrevistamos para este número. Compartió con nosotros sus pensamientos, su humor y nos enseñó que a través de la risa también se puede criticar la realidad.

            Gracias por compartir y ayudarnos a cumplir lo que deseamos.

Editorial Nº 7. 2012

Somos pibes y pibas adolescentes que estamos terminando la primaria.

Algunos tenemos techo y otros vivimos en la calle. Venimos al cole a estudiar mucho y a aprender para tratar de salir adelante y hacer las cosas bien, para poder tener un futuro mejor.

Nos levantamos, nos cambiamos, nos preparamos y venimos a la escuela a enseñar y a aprender. Estudiamos, algunos trabajamos y nos ganamos la vida para comer .

Nos gusta juntarnos con amigos y amigas, hablamos, jodemos y nos ayudamos siempre.

Algunos también somos padres.

Esta escuela es un lugar positivo donde hay comunicación con otros. Nos da la educación que nunca tuvimos en la calle. Aprendemos y hacemos buenos amigos. Es para nosotros un lugar de armonía para nuestras mentes que nos ayuda a olvidarnos de las cosas malas. Nos divertimos, hacemos compañeros nuevos y los ayudamos a incorporarse a la forma de vida de nuestra escuela.

Es importante para nosotros comunicarnos para aprender de los demás, para conocernos y hacernos amigos. Si en el mundo no hubiera comunicación seria un despelote.

¿Sino como sabríamos lo que queremos o pensamos?

Si nos comunicamos podemos escuchar ideas de los demás y aportar mucho más de lo que pensamos.

Conocer a otras personas es bueno para contarnos cosas que nos pasan en la vida.

Lo interesante de conocernos con la gente del barrio es que nos podemos hacer amigos, hacernos favores, darnos ideas y que sepan que los jóvenes de la calle podemos hacer muchas cosas y no solo lo que dicen los diarios.

Podemos ayudarnos entre vecinos, contarnos como somos y que hacemos.

¿Querés venir conmigo a la escuela?

Acercate, hay muchas cosas para hacer, te esperamos.

Venite a un acto y te enseñamos la escuela por dentro.

Para la tapa de este número elegimos el retrato del maestro Isauro Arancibia por ser un buen ejemplo de vida. Sin su sacrificio no existiría esta escuela, el nos representa como maestro que luchó por la escuela pública.

Editorial Nº 6. 2011

Somos pibas y pibes que no pudimos terminar la primaria de chicos y la estamos terminando ahora.

Además de venir a la escuela algunos/as trabajamos o buscamos trabajo, juntamos y vendemos diarios, jugamos a la pelota. Algunos/as tenemos casa y otros estamos en situación de calle

Venimos al Isauro para aprender porque pensamos que terminando la primaria vamos a tener un futuro mejor para nosotros/as y nuestros hijos y nadie nos va a poder pisar la cabeza.

Nos gusta venir acá porque nos tratan bien y nos ayudan mucho, entendemos cosas que no pudimos entender en la escuela común, hacemos nuevas amistades y nos vamos de viaje a fin de año.

Este año tenemos un edificio propio y esto es lo mejor que nos pudo pasar porque después de tanto tiempo de esfuerzo y lucha por primera vez tenemos un lugar fijo. Esto nos genera alegría y confianza , ahora si podemos profundizar nuestro proyecto de escuela y llevar a cabo muchas de nuestras ideas.

Ahora que tenemos escuela propia vamos a poder tener mas talleres, queremos poner una cocina con gas porque la vianda que mandan a veces esta resentida y muchas veces mandan lo mismo.

Ya estamos haciendo un gran trabajo en el edificio, limpiamos muchos espacios, pintamos y armamos el taller de radio.

"La realidad sin chamuyo" sirve para que nos conozcan, que quienes la lean sepan lo que hicimos durante el año, sepan que los pibes de la calle también estudian y opinan. Esperamos que los que no terminaron la primaria conozcan la escuela y vengan.

Nuestro deseo es que lean la revista y nos acerquemos más.

Editorial Nº 5. 2010

Somos pibes y pibas. Adolescentes de distintos barrios y de distintos lugares. Somos estudiantes del Centro Educativo “Isauro Arancibia”.

Venimos a la escuela a terminar la primaria, a estudiar y a aprender –mucho más de lo que sabemos. Elegimos esta escuela porque acá no discriminan a nadie, te escuchan y ayudan mucho. Hay confianza. Acá somos todos iguales, ninguno es más que otro.

¿Qué nos une? La amistad y el aprender juntos. También el amor. Nosotros no pudimos terminar la primaria de chicos porque muchos y muchas trabajábamos y no podíamos cumplir con lo que pedía la escuela.
Venir a la escuela nos cambia la vida porque tenemos más posibilidades y nos imaginamos un buen futuro.

Cuando terminemos la primaria esperamos conseguir un buen trabajo, tener un buen futuro para nosotras/os y nuestra familia.

Desde hace 2 años venimos luchando por un edificio propio. Estamos en un lugar prestado y cada vez nos sacan más cosas, no tenemos baños ni comedor. Almorzamos en un pasillo. Tampoco tenemos lugar para hacer los talleres de oficio.

Necesitamos otro edificio porque hace 11 años que estamos dando vueltas y estaría bueno tener un lugar fijo que sea nuestro. Necesitamos un espacio público para nosotros, no un lugar del que nos puedan sacar. Necesitamos un edificio firme y que sólo sea para la escuela.

Este año, el 5º de “La realidad sin chamuyo” nos gustó mucho pegar, cortar, pensar y trabajar para que ésta sea una revista para la gente.

Esperamos que cuando la leas te guste, que puedas entender la situación en la que estamos muchos, que te impresiones y emociones con las cosas que pusimos y que pudimos lograr. Que puedas pensar que no todos somos iguales y que cuando veas a un chico limpiando vidrios o haciendo malabares sepas que somos nosotros.

¡Gracias por leer la revista!

Y si querés acercate a conocer la escuela.

Editorial Nº4. 2009

 

Somos chicos, jóvenes y adultos que venimos al Isauro de grandes porque cuando éramos chicos no tuvimos la oportunidad de terminar la primaria. Porque nuestros padres no tenían lo necesario para mandarnos a la escuela. Venimos a estudiar para que el día de mañana salgamos adelante y tengamos un buen trabajo para no salir a robar.

Somos personas con muchas necesidades por estar en la calle que queremos ser escuchadas. Queremos tener el certificado e ir al secundario y elegir una carrera que nos guste.

Venimos a la escuela porque todos tenemos derecho a una educación digna y a aprender cosas que no sabemos.

Hacemos esta revista para contar y comunicar lo que nos pasa. Para que los lectores abran los ojos ante las cosas que están pasando, porque muchos saben y se quedan callados.

Queremos que todos vean lo que los alumnos construimos entre todos, opinamos y conversamos colectivamente.

Mostramos lo que hacemos los pibes: estudiamos, no robamos. Jugamos a la pelota, vivimos la vida, soñamos tener amor y una familia.

La revista sirve para que nos conozcan como somos, para que no hablen mal de nosotros. Porque los medios de comunicación dicen lo que les conviene a ellos, pero no dicen que estudiamos.

Los legisladores quieren bajar la edad de imputabilidad de los menos a 14 años. Pensamos que esa ley es para los chicos que no tienen plata, para los de la villa, para los que están en la calle.

Creen que si van presos los chicos no va a haber más robos. Va a haber seguridad para los que tienen plata.

Si fuéramos legisladores: haríamos una ley de vivienda para que todos tengamos casa propia; haríamos que tengan trabajo los jóvenes y los mayores; meteríamos a los chicos en una escuela en vez de una cárcel; mandaríamos a los chicos que se drogan a un centro de rehabilitación y llevaríamos a los trazas a la cárcel con cadena perpetua.

Con la revista queremos que tomen conciencia. Que se sepa que hay muchos chicos que quieren cambiar; que no porque se visten con ropa ancha de gimnasia, con visera, son chorros. No, eso no. Somos pibes normales como cualquier chico, tenemos los mismos derechos.

Editorial Nº 3. 2008

Este año la editorial no fue escrita por los pibes y pibas del Isauro.

Se hizo muy difícil llevar adelante el taller de revista, cuando desde el comienzo del año, convivimos con la incertidumbre de no saber si este Centro Educativo (dependiente del Area de adultos y adolescentes del Gobierno de la Ciudad) seguirá funcionando como lo hace desde hace 10 años, producto de la construcción conjunta entre la realidad de los pibes y la tarea pedagógica de los maestros, conformándose en el único centro educativo para pibes en situación de calle de jornada extendida (con talleres de artes y oficios) con un equipo técnico que trabaja en la articulación con las áreas de salud, trabajo y vivienda.

El reglamento que rige a los centros educativos no es lo suficientemente amplio como para contemplar este proyecto, por consecuencia, desde mitad de año estamos a la espera de la firma de la normativa creada para legitimar este trabajo.

En nuestro taller el objetivo principal, acorde al proyecto del Centro, es construir herramientas para que ellos y ellas puedan pensarse y entenderse como parte de una realidad más amplia, injusta, que los vulnera y culpabiliza. Cuando se apropian de la idea de que en esa realidad no están parados porque quieren o sólo porque les toca, comienzan a poder proyectar futuros diferentes y mejores.

Qué contradictorio es poder enseñar a pensar un mañana distinto si no sabemos si el año que viene este proyecto sigue en pie ante esta falta de de-cisión política.

Nosotras y ustedes, los que con tanta dedicación hicieron esta revista, sabemos lo mucho que trabajamos en ella así que vamos a compartir el paso a paso de nuestra “Realidad sin chamuyo”.

En este último número, el tercero, empezamos a reparar en nuestra relación con el otro, con los que nos rodean, con los que tenemos una relación de iguales o no, con nuestras familias, amigos, parejas, con el barrio... con la sociedad.

La elección de los temas tratados surge a partir de debates sobre inquietudes e intereses de todos y todas que queremos compartir. Formamos grupos de trabajo en los que desarrollamos de manera colectiva lo que queremos decir y cómo lo vamos a hacer. Reflexionamos, nos paramos en distintos lugares buscando diferentes puntos de vista y así de a poco empezamos a entrever porqué suceden algunas cosas. Luego planteamos propuestas o simplemente dejamos preguntas para pensar. Una vez que sentimos que ya dimos todo lo que podíamos respecto al tema y estamos todos satisfechos, buscamos  con qué imágenes acompañar los textos o si sólo van a ser fotos, dibujos o historietas los que cuenten la historia. Después, tijera y platicola en mano, diseñamos la sección. Para ello primero analizamos otras revistas, imágenes que vemos en la calle, afiches, etc. Ahí vemos la importancia de los colores o de su ausencia, la tipografía y otros elementos que hacen que cada página invite al lector a recorrerla.

Esperamos que les guste

Evan, Victoria y Martina,

Las coordinadoras del taller de revista.

Editorial Nº1. 2006

Somos los chicos, chicas y adultos que venimos a estudiar a la escuela Isauro Arancibia que funciona dentro de la cooperativa del Movimiento de Ocupantes Inquilinos (MOI). Es una cooperativa de vivienda donde construimos nuestra propia casa entre todos, ayudándonos mutuamente entre gente humilde que se las rebusca. Hacemos la revista para recaudar plata para el viaje de egresados. En esta escuela primaria hay 3 cursos y dos turnos (mañana y tarde) y somos alrededor de 100 alumnos. Tenemos Matemática, Lengua, Sociales y Naturales alrededor de los temas Salud, Educación y Cultura, Trabajo, Vivienda y Familia. La revista la hacemos una vez por semana en un taller con 4 docentes y apoyados por los docentes de la escuela durante los demás días. Nosotros queremos que cambie nuestra situación y la de todos, y también la actitud de la gente.

Opinamos que:

SALUD: tenemos una salud con falta de higiene, con mala atención y mucha tardanza. En general no es lo mismo que en Cuba porque hay muchos problemas, no hay remedios suficientes y te den turno con tardanza. Nos gustaría que fuera más higiénico, con más atención médica, que donen más aparatos y se podría cambiar pagándole a los trabajadores, mandando los medicamentos, protestando con piquetes, con huelgas, asambleas y cacerolazos y con cartas al ministerio de salud de la nación y provincia.

EDUCACIÓN: Es importante venir a la escuela, los profes son muy buenos, es chica y no tiene todos los materiales (a quién no le gustaría). Tenemos ésta porque nos gusta como es, porque las otras son chetas y finolis (se discutió sobre el significado de éstas palabras y se redefinieron)Se creen que son más que los demás, sobre todo en las privadas.Tenemos ésta porque es para los chicos que no pudieron estudiar y para adultos que tuvieron problemas. En general, las otras son más exigentes, de más horas y más grandes.Quisiéramos que fuera más grande, con más materiales que faltan para estudiar y aprender y con computadoras.

VIVIENDA: Algunos de nosotros vivimos bien, otros mal, otros más o menos. Los que viven bien es porque tienen un buen trabajo, además los que tienen estudio pueden conseguir un buen trabajo. Los que viven mal es porque les falta trabajo, otros no quieren trabajar o no tienen un oficio.La vivienda es chica o incómoda. Hay personas que tienen una buena casa, pueden disfrutar de diferentes comodidades. Pueden tener piscina, un cuarto para cada uno, piezas para huéspedes y un comedpr grande con sillones. La vivienda que quisiéramos tener sería normal, queremos vivir como viven los ricos, tener una casa grande, cómoda, y poder elegir donde vivir.

TRABAJO: para nosotros el trabajo te da oportunidad de tener una casa, tenés que comunicarte. En un trabajo aprendés, si no sabés te enseñan, te enseña a madurar y a socializarte. Podés decidir y te tenés que esforzar para conseguir tu meta. En general nosotros no tenemos trabajo y a los que tienen no les alcanza la plata y no tienen obra social. No hay trabajo digno porque hay mucha pobreza y discriminación y porque piden muchos estudios pero nosotros no tenemos los recursos. Y porque no tenemos las mismas oportunidades para conseguir trabajo a veces por la edad. Nos gustaría tener u trabajo en blanco y digno (es un trabajo en el que alcance la plata para mantener una familia)